contoh kalimat tak beres

• Something goes wrong and he's there.
  Sesuatu yang tak beres dan dia ada di sana. Melihat!
• Pretty soon, he'll start to wonder what's wrong.
  Dia akan mulai curiga ada yang tak beres.
• Something happened to you at the rave.
  Ada yang tak beres denganmu ketika di pesta itu.
• Something about it just didn't seem right.
  Akan hal itu hanya saja ada yang tak beres.
• It's still not right for the way I drive.
  Ada yang tak beres waktu aku kendarai
• We both know there's something going on here.
  Kita berdua tahu ada hal yang tak beres.
• I thought you knew everything. Why are you asking?
  Kau menderita karena ada yang tak beres.
• Which means there's something wrong with my son.
  Yang berarti ada yang tak beres dengan anakku.
• Doesn't that tell him something is wrong?
  Apa dia tak tahu ada yang tak beres ?
• Honey, did something go down the wrong pipe?
  Sayang, ada yang tak beres pada pencernaan mu?
• But you cannot move, you are poisoned,
  Ada yang tak beres denganmu. Tapi aku baik-baik saja.
• Anything goes wrong, we'll come back quickly.
  Jika ada yang tak beres, kami akan segera kembali.
• Or if you can think of anything else.
  Atau jika ada sesuatu yang tak beres.
• There's no logic in the Federation's move here.
  Ada yang tak beres dengan gerakan Federation di sini.
• Damien, there's something not right about your story.
  Damien. Ada sesuatu yang tak beres dengan semua ini.
• I don't know how, but something is wrong.
  Aku tak tahu bagaimana tapi ada yang tak beres.
• Mom, I'm fine, but something's wrong.
  Mom, aku tak apa-apa, tapi ada yang tak beres.
• Something is seriously wrong with that kid.
  Ada sesuatu yang tak beres dengan anak itu.
• If anything goes wrong, I swear to God
  Jika ada yang tak beres, aku bersumpah
• This is way too quiet for my liking.
  Ini teralu sunyi, ada yang tak beres.